Comic
Carlsen / avant

Moderation: Jakob Hoffmann

Als Akram Al Saud 2010 erstmals verhaftet wird, ist er 19 Jahre alt und Architekturstudent in Aleppo. Was folgt, sind Jahre der Gewalt, der Haft und des Terrors. Dennoch lebt in ihm der ungebrochene Wille, für ein freies Syrien zu kämpfen. Tobi Dahmen hat Al Sauds Geschichte auf Grundlage persönlicher Gespräche in eindringliche Bilder übersetzt und schafft damit ein Werk, das weit über eine biografische Erzählung hinausgeht. Die Graphic Novel Al-Fazia‘ – Das Grauen zeigt, wie Kunst das Unsagbare fassbar machen kann. Die enge Zusammenarbeit zwischen Zeichner und Zeitzeuge ist selbst Teil der Geschichte – ein seltenes Dokument menschlicher Widerstandskraft. Ein umfangreicher Anhang beleuchtet die historischen Hintergründe des syrischen Bürgerkriegs und die Entstehung dieses außergewöhnlichen Projekts.

Im Sommer 2014 überfallen die Mitglieder der Terrororganisation Islamischer Staat die mehrheitlich von Eziden bewohnte Region Shingal im Norden des Irak. Zehntausende müssen fliehen, wer zurückbleibt, wird getötet oder verschleppt. Jilan wird als junges Mädchen gefangen genommen und zwangsverheiratet. Hier erzählt sie zum ersten Mal öffentlich ihre Geschichte: von der Todesangst während ihrer Gefangenschaft, von Gewalt und Entrechtung, von ihrer Flucht, dem Umgang mit dem Trauma und den ersten Schritten in ein neues, selbstbestimmtes Leben in Deutschland. Da der Nordirak weiterhin von wechselnden Parteien umkämpft ist, sind die Eziden bis heute nicht sicher in ihrer Heimat. Die Graphic Novel Gib nicht auf entstand im Rahmen des internationalen Projekts „Survivor-Centred Visual Narratives“ der Universität Victoria in Kanada.

Pfeil nach oben